quid pro quo أمثلة على

• Well, it's a quid pro quo deal, like everything in life is.
  هذا ليس درساً يحتاج لأنّ يتعلمه.
• Oh, right. It's always Quid Pro Quo with this girl.
  حسنا دائما هناك شىء مقابل شىء مع هذه الفتاة.
• You know, hank, this is not a quid pro quo arrangement.
  تعـرف (هانـك) هـذه ليسـت إتفاقيـة معـروف مقابـل معـروف
• A favor is like a quid pro quo kind of deal, right?
  و الخدمة تكون مقابل صفقة, اليس كذلك؟
• Sexual harassment isn't always a quid pro quo arrangement.
  التحرش الجنسي ليس دائما ترتيب اخذ و اعطاء شئ بالمقابل
• Call it quid pro quo for the time you're costing this court.
  اعتبريها معادلة عادلة لما تكلفيه لهذه المحكمة
• There was never any quid pro quo on any specific vote.
  لكن يا سيدي في شكواك
• There was no quid pro quo for the gifts.
  لم يكن هناك شيء مقابل شيء للهدايا.
• I think a little quid pro quo is in order, don't you?
  أرى أنّها خدمة مقابل خدمة ألا ترين ذلك؟
• And for that, I'm sorry because quid pro quo or not,
  و أنـا آسـف علـى هـذا ومـن منطلـق معـروف مقابـل معـروف
• But there's gotta be quid pro quo.
  لكن يجب ان يكون هناك quid pro quo
• We need to do a little quid pro quo first.
  نحتاج لعقد اتفاق أوّلا
• Perhaps we could discuss a little quid pro quo before I do.
  ...ربما يمكننا مناقشة قليل من التعويض قبل أن أقوم بذلك
• Now, this is a quid pro quo situation--
  الان , هذا هو الوضع الراهن
• Your Honor, this quid pro quo makes this witness unreliable.
  سيدتي القاضية، إنّ مبدأ "الشيء بالشيء" هذا يجعلها شاهدة لا يُركن إليها
• Quid Pro Quo means, "Something for something."
  تبادل المنافع يعني إعطاء شيء لشيء ما
• Quid Pro Quo and Hostile Work Environment.
  تبادل المنافع و بيئة العمل المعاديه
• This is a real culture of quid pro quo advancement for sexual favors.
  هذه ثقافة حقيقية الوضع متقدم وراهن من الأساليب الموالية للخدمات الجنسية
• I need some quid pro quo from you.
  أريد منك شيئًا بالمقابل.
• Quid pro quo means something for something,
  المقايضة تعني شيء مقابل شيء،